9 básicos de belleza para este verano/ 9 basics of beauty for this summer

Hola chicas! espero se encuentren de maravilla ❤  como ya saben se acerca el verano y personalmente es mi estación favorita del año ya que vienen los días en los que me encanta pasar el día en bañador para ir a la piscina, salir de fiesta por la noche con mis amigas, las fiestas en la piscina, los paseos a las ciudades de alrededor y claro como era de esperarse cuando escuchamos la frase «ya viene el verano» todas queremos mucha vitamina D pero de la playa así que hoy les traigo 10 productos de belleza que serán un básico para que vayan divinas de la muerte y protegidas del sol este verano.

Hi guys! I hope you’re feeling great ❤
As you already know, summer is coming and, personally, it’s my favorite season of the year. I love spending all day long with my swimsuit hanging around on the pool, partying with my friends, pool parties, tours in nearby cities and of course when we hear “Summer’s coming” each one of us wants some vitamin D from the beach. Today I’m bringing 10 basic beauty products so you can go divine and protected from sun this summer

1.- Bloqueador / Sunscreen 

Lo se este producto no es ninguna novedad, tanto el facial como el corporal son un básico de toda la vida ya que necesitamos mantener una piel protegida e hidratada, en lo personal a mi me gusta mucho el de Avene pero hay muchas mas marcas que ofrecen bloqueadores de calidad como Bioderma, Doctor jart, etc.

como nota cada que compren un bloqueador chequen que las protega de rayos UVB-UVA y que sea SPF +50 por que si no no servirá nada que se lo pongan será como no traer nada.

I know, this product is no news for you, both facial and corporal are essential because we need to keep a protected and moisturized skin. Personally I really like Avene Sunscreen but there are many other brands that offer quality sunscreens such as: BioDerma, Doctor Jart, etc.
Take note: every time you buy sunscreen you need to check for it to protect your skin from the UVB-UVA rays and it should be SPF 50 because other way it would be like you’re wearing nothing.

 

2.- Hidratante/ Moisturizer

Una piel hidratada siempre sera reflejo de salud y belleza por eso es importante usar nuestro hidratante antes de aplicar cualquier otro producto ya sea que prefieras usar productos en crema, gel etc, en lo personal cuando es verano a mi me gusta sustituir la crema por vitamina C o por un hidratante en spray ahorita estoy enamorada  de 3 productos que recomiendo infinitamente para mantener una piel hidratada:
A moisturized skin will always demonstrate health and beauty. That’s why it’s important to use moisturizer before you apply any other product, whether you prefer cream or gel products. When summer comes I like to use vitamin C instead of cream or for a spray moisturizer. Now I’ve fallen in love with 3 products I infinitely recommend to keep a well moisturized skin:

 

 

 

• «Vitamina C»de la marca boddy shop ademas de dejar una piel super hidratada te dejara un efecto de terciopelo que te va a encantar
• «Hidratante en Spray de flor de cactus» de la marca Kiehl’s siempre lo uso despues de lavarme la cara, cuando me voy a maquillar, despues de maquillarme cuando tengo calor en todo momento y me deja la piel super fresca e hidratada.
• «hangover 3 en 1» de la marca Too faced es un spray hidratante, sirve como primer y para sellar tu maquillaje, tambien lo llevo conmigo a todos lados.
• “Vitamin C” from Boddy Shop brand, it will keep your skin hydrated and also it will feel like velvet over your skin.
• “Spray moisturizer from cactus flower” from Kiehl’s brand, I always use it after I wash my face, during and after I do my make up, when I’m hot…every time I need it and it also leaves my skin fresh and well hydrated.
• “Hangover 3 in 1” from Too Faced brand, it’s a spray moisturizer. You can use it as a primer and to seal your make up too. I take it everywhere.

3.- Iluminador / Highlighter

Estamos en una época donde una piel iluminada e hidratada será esencial para vernos bien, olvídate de el típico iluminador en polvo y saca tu mejor iluminador liquido o en crema en lo personal yo recomiendo muchísimo el de Lancome ya sea en el tono rose gold o gold.

In this season a highlighted and moisturized skin is essential for us to look good, forget about the typical highlighter powder and use your best liquid or cream highlighter. I usually recommend Lancome’s rose gold or gold highlighters.

4.- Gloss/ Lip Gloss

Un buen gloss te hará lucir unos labios mucho mas hidratados, naturales y bonitos este verano, en lo personal a mi me gusta el bomb universal lip de rihanna ya que tiene una tonalidad doradita con rosa y se ve super cool.

A good gloss will always make you look some hydrated, natural and pretty lips this summer. I like the “Bomb Universal Lip” from Rihanna because it has a gold-pink tone and it looks awesome.

5.- Rimel Aprueba de Agua/ Waterproof mascara

Sabemos que una mirada abierta y despierta siempre nos dará un mejor aspecto, el rimel es fundamental para tener una mirada con ese efecto, pero también sabemos que para este verano en el que sudamos, bailamos, nadamos etc el rimel se corre así que lo mejor será usar uno aprueba de agua para tener nuestra mirada intacta, les recomiendo mucho el the colossal go extreme de maybelline newyork aprueba de agua, es mi favorito para el verano porque es barato y me dura todo el día.

We know that an open and awaken look will always give us a better appearance. The mascara is essential for getting a look with that effect but we also knoe that this summer we sweat, we dance, we swim, etc. The mascara runs so we better use a waterproof mascara so we keep an intact look. I recommend the “Colossal Go Extreme Waterproof Mascara” from Maybelline Newyork, it is my favorite for summer because it’s cheap and it lasts all day long.

6.- Bálsamo labial con SPF/ SPF Lip Balm

Este para mi es un indispensable del día a día, nuestros labios son parte de nuestra cara y por lo tanto también deben ser protegidos del sol e hidratados, úsalo todos los días antes de aplicarte gloss, labial etc y notaras unos labios mucho mas bonitos y cuidados, en lo personal recomiendo mucho la marca EOS y ahorita hay uno que es mi HIT es de toronja tiene SPF y es orgánico.

This is essential for my day to day because our lips are part of our face so we need to keep them protected and well hydrated. Use it everyday before you put on gloss or lip stick.
I recommend you to use EOS, right now I specifically love one that is made from grapefruit, it has SPF and it’s organic.

7.- Blush en crema o con brillo/ Cream Blush:

El blush para mi es un básico indispensable sea la temporada que sea pero como este verano la tendencia es lucir una piel jugosa lo mejor será usarlo en crema o en tinta, en caso de no querer arriesgarte por que tu piel es muy grasa puedes usarlo en polvo solo combinalo con tu iluminador liquido y trata de que sean tonos corales o rositas muy cálidos y listo, así ademas de que nos dará mas color se vera mucho mas natural.

Blush is an essential whatever season we’re in but this summer to have a juicy skin will be the trend so we better use it in cream or ink, just in case you don’t want to take the risk because you have oily skin you can use it in powder but combine it with your liquid highlighter. Also, try theto be coral or light pink tones it will give you a more natural look.

8.- Protector de calor para cabello/ Heat Hair Protector

Si bien por lo regular usamos este producto para hacernos las ondas, el alaciado o usar cualquier aparato que genere calor en nuestro cabello pues bien el protector de calor no solo es para este tipo de aparatos,  también protege a nuestro cabello del sol y otros factores de contaminación, lo mejor será que usemos protector de cabello todos los días para el verano. En lo personal yo prefiero usar aceite de argan de medios a puntas y después ponerme el protector una de las marcas que mas me gusta es Tresemme.

We regularly use this product to curl, straighten our hair or use any device that generates heat on our hair. Heat Protector is not just for any of this devices it also protects our hair from sun or other pollution factors, we better use Heat Hair Protector everyday on this summer. I prefer to use Argan Oil and to apply it to my hair ends and later to apply the Heat Hair Protector. The brand I like the most is Tresemme.

9.- Brillo corporal / Body Luminizer

y para finalizar hablemos del bronceado y brillo envidiable que muchas modelos llevan en sus fotos de instagram, para crear el efecto que ellas usan, necesitamos un buen brillo corporal ya sea liquido, en crema, spray, etc. en lo personal recomiendo bastante el who needs clothes o el brown sugar de Rihanna, el Honey Bronze de the boddy shop y los spray con glitter de MAC, yo lo que hago es mezclarlos con mi crema corporal y aplicar mas en donde quiero estar mas morena o mas iluminada.

 

Let’s talk about the tan and enviable luminize that many models wear on their Instagram photos, to create that effect we need some good Body Luminizer whether it’s liquid, cream or spray. I always recommend “Who needs clothes” or “Brown Sugar” from Rihanna, “Honey Bronze” from Boddy Shop and glittered spray from MAC. What I’m used to do is blend them with my body cream and apply more where I want to look more tanned or luminized.

Espero que les haya gustado y sobre todo que les sirva de mucho para este verano, espero sus comentarios ❤

Hope you guys liked it and find it really useful for this summer. I’ll wait your comments ❤

 

Créditos / Credits ;

Escritora y Redactora/ Writer & Editor: Carla Gutierrez (carlym.sgutierrez@gmail.com)

Revisión y corrección gramatical / Grammatical revision & correction: Sarahi Silva Castillo (sarahisilvacastillo@gmail.com)