Hellou chicas y chicos espero se encuentren de Maravilla ❤ El día de hoy quiero platicarles sobre la importancia del Fashion week ya que considero es un termino que escuchamos bastante pero no todos conocen al 100% su significado y tampoco sus capitales de la moda así que les explicare todo lo que tienen que saber sobre este evento y las ciudades donde se realiza.
Hello guys, I hope you are doing great ❤ Today I want to talk to you about the importance of Fashion week cause I think is a word that we hear a lot but not everyone knows what it means and neither the fashion capitals, so I will explain everything you need to know about this event and the cities where it takes place.
¿Qué es una capital de la moda? / What is a Fashion Capital?
Le llamamos así a las ciudades que tienen mucho poder e influencia en la industria de la moda ya que marcan las tendencias internacionales y Además de ser las sedes donde se organizan los eventos mas importantes de el sector, como Ferias de moda, la semana de la moda, premiaciones y eventos culturales de diseño que generan importantes ingresos económicos.
Are the cities that have power and influence in the fashion industry, these cities are the ones that set international trends and are the venues where the most important events in the sector are organized like; catwalks, the fashion week, cultural events, art, and other events that generate significant income of money for the economy.
¿Cuáles son las capitales de la moda mas importantes? / Important Fashion Capitals
1.- Paris
2.- Nueva York / New York
3.- Milán
4.-London
Estas son conocidas como las 4 capitales de la Moda, pero a partir de los últimos años Tokio, Barcelona , Los Ángeles (la casa donde en su mayoría son latinos presentan sus colecciones de moda), Shanghái entre otras han sido consideradas por algunas de las casas de moda para presentar sus colecciones.
These are known as the 4 capitals of Fashion, but in recent years Tokyo, Barcelona, Los Angeles (the house where the majority of Latinos present their fashion collections), Shanghai, and others have been considered by some of the fashion houses to present their collections.
Ahora si una vez que sabemos cuales son las capitales de la moda les puedo decir todo lo que tienen que saber sobre el Fashion week
Now that we know the fashion capitals I can tell you everything you need to know about Fashion week
En la Moda existen 3 Sectores: /
Alta Costura/ Haute Couture) : prendas hechas a mano, medida y únicas, solo alrededor de 500-700 personas en todo el mundo tiene acceso a ellas y se utiliza mas a modo arte y como introducción del prêt-a-porter.
Handmade and unique pieces, only about 500-700 people in the world have access to it and it is used more as art and as an introduction to the prêt-a-porter.
Prêt-a-porter Lujo/ Luxury prêt-a-porter : Colecciones pequeñas que siguen dentro del Lujo y con piezas limitadas.
Mini collection but still within the Luxury and with limited pieces.
Ready to wear/ prêt-a-porter: Moda rápida y en serie.
Clothes that are made in standar sizes for the general market
Fashion week es una semana de moda donde los diseñadores presentan sus colecciones de Prêt-a-porter que es lo que sustenta las casas de Moda, ya que la alta costura (haute couture) es solo una introducción de las firmas porque por si solas no podrían sustentarse.
Fashion week is the week where designers introduce the Prêt-a-porter collections, because this is mostly what affords these fashion houses since haute couture can’t do it anymore.
¿Cuándo se realizan? / When this event happens?
Se presenta 2 veces al año primero en Febrero con las colecciones de otoño-invierno y despues en Septiembre con Primavera verano
This happens twice a year, first in February with the autumn-winter collections and then in September with Spring-summer.
Cruise o Resort fue diseñada para las personas que viajan a lugares tropicales durante el invierno pero debido a que ya no hay como fechas especificas para esto, se quedo como un Previo de tendencias primavera-verano, así como el Prefall un adelanto de las tendencias de otoño-invierno y se presentan en Mayo y diciembre.
Cruise or Resort was designed for people who travel to tropical places during the winter but because there are no longer specific dates for this now is like a Preview of spring-summer trends, just like the prefall is a preview of fall trends -winter and this happen in May and December.
Espero que les haya gustado y sobre todo que les haya servido mucho, me encantaría leer sus comentarios. muchas gracias <3.
I hope you like it and find it useful, I would love to read your comments Thank you <3.
Carla Gutierrez 
¡Muchas felicidades por este proyecto, Carly! Me encantó todo.
Me gustaMe gusta